I just did the experiment I asked Pablo to do with my cheapy Lenoxx (AM/FM stereo cassette/CD player) I bought new at WalMart around Christmas - US$20.
I was able to very accurately reproduce these test waveforms on cassette tape. After analyzing the wave file made from the tape playback, I was almost within the limits of the FFT analysis, everytime.